break the mould

When they first started, they said they were going to break the mould of British politics.

刚开始时他们说他们将打破英国政治的原有格局。

She won't have the guts to break out of the mould and move to another company.

她没有勇气突破自己固有的生活模式，转移到另一家公司去。

Memorial services have become tedious and expected. I would like to help break the mould.

纪念仪式已变得令人生厌且毫无新意，我想为打破这种既有模式做点什么。

Kia and Hyundai are still struggling to break out of the cheap-and-cheerful mould that once defined the brands.

起亚和现代如今依然为打破曾经附在品牌上的便宜便宜，人人满意的模式而挣扎。

Despite its well-publicised problems, AJE has the greatest potential to break the mould.

尽管存在人们熟知的一些问题，但半岛电视台英语频道最有可能打破这一模式。